October 7th, 2015

Algaedo

Стратагема А: завладеть пультом.

Пульт от кондиционера самая важная вещь на юге Китая.

Пол года здесь лето +30С, с влажностью, липшущей одеждой и прочими радостями. Солнце нещадно палит, сгореть по дороге в магазин можно даже с утра. После прогулки все волосы мокрые, про причёску я даже не говорю, одежда в непонятно каком состоянии. В таких условиях кондиционер становится неотъемлимой вещью, ставишь его на +25С и чвствуешь себя комфортно. Все встреченные мной западные лаоваи так и поступают, стремятся к прохладе.

А китайцам +25 слишком холодно. Они выросли на юге и привыкли к такой температуре, или они такие худые, ни грамма жира, что им вечно холодно, то ли ещё что. Но +25С они не потерпят, им и без кондиционера в жару хорошо. И я несколько раз сталкивалась с тем, что за пульт от кондиционера идёт борьба, отступать никто не хочет и каждая сторона настаивает на своём. Это были разные китайцы и разные иностранцы, несколько групп, не знакомых между собой, но все действовали по одной и той же схеме.

Дальше будет про то, как поступают те и другие, а пока скажите, что бы вы сделали, если вам нужно установить кондиционер на +25С и что бы вы сделали, если вам с кондиционером холодно, и вы хотите его выключить. И что бы сделали китайцы, как вы думаете?

Collapse )

promo algaedo september 10, 2018 16:42 24
Buy for 10 tokens
Дуньхуан в первую очередь ассоциируется с пещерами Могао, про них я ещё напишу отдельный пост. Пещеры великолепны, а когда смотришь на стены, расписанные 10-15 веков назад, дух захватывает. Это не фрагменты рисунков, не что-то кое-как накорябанное и выцветшее со временем, это полностью расписанные…
Algaedo

Chinese for Africans.

Вчера увидела в книжном книгу по китайскому. Называется Chinese for Africans, китайский для африканцев.

Книги по изучению китайского для русских или для испанцев я встречала, там задания и правила написаны на русском или испанском. А тут я немного подзависла: что же в этой книге такого особенного, что она для африканцев? Языки у народов Африки разные, даже если брать не местные языки, то есть как минимум английский и французский. В книге отражены культурные особенности? Вряд ли, это ни при чём, для изучения китайского никакой роли не играет. Особая подача материала? Хм, интересно. Все эти мысли за пару секунд пронеслись у меня в голове, и рука потянулась за книгой.

В общем книга как книга, для начального уровня китайского. Только обложка тёмная. Ничего в ней особенного. Стандартные темы, упражнения, диалоги. Я так и не определилась, то ли это такой грамотный маркетинг, то ли им все иностранцы вообще одинаковые, и надо искать книгу "Китайский для европейцев".