algaedo (algaedo) wrote,
algaedo
algaedo

Categories:

Пост о картах.

Года два назад мне в руки попались карты. Это было в городе Чанчуне, и карты я увидела в сувенирном магазине во дворце последнего императора-марионетки. Сначала я даже не обратила на них внимания, подумаешь, карты. Но потом присмотрелась, и оказалось, что на картах изображено ещё что-то. Есть серии с природными пейзажами, с императорами, с литературными героями китайских произведений, китайскими генералами. И мне всё сразу стало нужно, вот оно - всё, что ты хотел знать о Китае в простом виде. Цена была "туристической", и я купила только одну колоду, с древними стихотворениями. Я их собиралась прочитать, изучить и даже некоторые выучить, приблизиться к пониманию китайской кульутры, расширить свой кругозор и стать гораздо образованнее. И вот прошло два года, а я прочитала ... одно стихотворение.


P1330464----



В своё оправдание мне сказать нечего. В Китае я поняла, что скучаю по тем временам, когда можно было прийти в университет и тебе там всё разжевали и дали в готовом виде. Тогда это не ценилось абсолютно. Понятно, что на лекциях давалось не всё, часть материала надо было изучать-искать-читать самому, но на лекциях чётко и понятно излагался тот каркас, который впоследствии обрастал фактами, и каждое новое, самостоятельно добытое знание ты знал, куда приткнуть, да и любая тема начиналась уже не с нуля, а с чего-то известного. Я бы многое отдала за возможность прийти на лекцию про Китай и послушать любой курс про Китай, а не самому по чуть-чуть собирать в интернете.

В общем со стихами не заладилось. Я даже пыталась выбирать самые короткие, самые понятные, но дело все равно не шло. Я начинала читать то про авторов, и это затягивалось надолго, потому что на китайском я не очень быстро читаю, то бросала на половине текста, потому что они все у меня в голове перемешались, то читала разъяснения про сами стихотворения и терялась в дискуссиях про значение того или иного слова. Потом мне всё это надоедало и стихи так и остались непрочитанными. Я даже отказалась от идеи их все прочитать и в них разобраться, несмотря на то, что я их возила из Китая - в Китай при переезде.


P1330465----


Тем не менее сама идея таких карт мне очень понравилась. Карты идут в красивой упаковке и ещё в пластмассовой коробке. И сзади и спереди нанесён красивый рисунок, так что даже если не изучать, то порассматривать можно. Если покупать не в сувенирной лавке, а на таобао, то стоят они 5-10 юаней (иногда ещё за доставку надо платить), а не 25-30, за которые я их купила. Но в тот момент мне они очень приглянулись, и я думала, что не найду именно таких на таобао. В общем и красота, и мини-пособие по Китаю для любознательных. Некоторые даже с надписями на английском (видела на таобао). Ну и Китай не был бы Китаем, если б не выпустил аналогичные карты с современными актёрами, автомобилями, героями мультфильмов и так далее.





P1330466----


И вот пока я таобао сэтими картами рассматривала, так захотелось ещё несколько колод, что возьму и куплю. Пусть лежат, когда-нибудь на них появится вдохновение.

Tags: жизнь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Yanan, Ganquan Canyon. Яньань, каньон Ганьцюань. Часть 1: Mudangou Canyon.

    В Яньане можно много чего посмотреть, но у меня был только один день, так что я выбрала каньон. В городе нет гостиниц, где селят иностранцев, я…

  • Jingbian Wave Valley. Часть 2.

    Здесь будет про вторую часть долины после зоны отдыха. Сама зона отдыха оборудована в очень правильном месте, ты спускаешься с небольших холмов в…

  • Jingbian Wave Valley. Часть 1.

    У меня идёт этап путешествий по не очень популярным местам Китая. На самом деле тут столько всего интересного, что стоит поставить цель посетить…

promo algaedo september 10, 2018 16:42 24
Buy for 10 tokens
Дуньхуан в первую очередь ассоциируется с пещерами Могао, про них я ещё напишу отдельный пост. Пещеры великолепны, а когда смотришь на стены, расписанные 10-15 веков назад, дух захватывает. Это не фрагменты рисунков, не что-то кое-как накорябанное и выцветшее со временем, это полностью расписанные…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

Recent Posts from This Journal

  • Yanan, Ganquan Canyon. Яньань, каньон Ганьцюань. Часть 1: Mudangou Canyon.

    В Яньане можно много чего посмотреть, но у меня был только один день, так что я выбрала каньон. В городе нет гостиниц, где селят иностранцев, я…

  • Jingbian Wave Valley. Часть 2.

    Здесь будет про вторую часть долины после зоны отдыха. Сама зона отдыха оборудована в очень правильном месте, ты спускаешься с небольших холмов в…

  • Jingbian Wave Valley. Часть 1.

    У меня идёт этап путешествий по не очень популярным местам Китая. На самом деле тут столько всего интересного, что стоит поставить цель посетить…